Подготовка текста
Диалог — место, где новичка видно сразу: дефис вместо тире, реплики в одну строку, путаница со словами автора. Разбираем на схеме и примерах, как оформить диалог по правилам русской типографики.
Два способа
В русской книжной традиции есть два способа оформить прямую речь. Основной — реплика с новой строки через длинное тире (—). Именно так набирают художественную прозу в России: каждая реплика — отдельный абзац, начинается с тире и пробела.
Второй способ — прямая речь в кавычках-ёлочках («…») внутри строки. Его используют, когда речь героя вплетена в авторский текст: Он сказал: «Я скоро вернусь» — и вышел. Смешивать оба способа в одной книге не принято — выберите один и держитесь его.
Реплика с тире
Новый говорящий — новый абзац. Реплики не лепятся в одну строку, даже если они короткие. Это главное правило читаемого диалога.
Не дефис «-» и не среднее тире «–», а именно длинное «—». В Word оно ставится через Alt+0151 или автозаменой «- » → «— » после слова. Про разницу — тире и дефис.
«— Пойдём, — сказал он». После реплики ставится запятая (или ? !), затем тире, затем слова автора со строчной буквы: «сказал», «спросила», «ответил».
Если герой говорит дальше — снова тире: «— Пойдём, — сказал он. — Уже поздно». Точка после слов автора, затем новое предложение реплики с заглавной.
Сравнение
Чего не делать
Коротко
Подготовка текста
Все инструкции собраны на странице «Подготовка текста». Готовую рукопись можно сразу отдать в издание.
Дефис, среднее и длинное тире: когда какой ставить.
ЧитатьЁлочки, лапки и как их поставить с клавиатуры.
ЧитатьЗачем он нужен и где обязателен в книге.
ЧитатьНастоящие сноски Word вместо скобок и звёздочек.
ЧитатьКак вставить картинки, чтобы они не рассыпались в электронной версии.
ЧитатьЧто переживает конвертацию, а что ломает макет.
ЧитатьПоможем привести диалоги в порядок
Расскажите о своей книге — мы ответим в течение суток. Издание под ключ — 35 000 ₽, все тарифы.
Или напишите напрямую: izdat@xspo.ru · без спама, ответим один раз.
