Подготовка текста
На клавиатуре одна чёрточка, а в книге их три: дефис «-», среднее тире «–» и длинное тире «—». Путаница между ними — вторая по частоте ошибка после отступа. Разбираем на схеме, где какой знак.
Три знака
Клавиша с чёрточкой на клавиатуре одна, но в типографике за ней стоят три разных символа с разной длиной и назначением. Дефис (-) — самый короткий, соединяет части слова. Среднее тире (–), оно же «эн-дэш», — для числовых диапазонов. Длинное тире (—), «эм-дэш», — главный знак в предложении: между подлежащим и сказуемым, в диалогах, на месте пропуска.
Проблема в том, что при наборе с клавиатуры почти все ставят везде дефис. В черновике это незаметно, но в готовой книге дефис вместо тире выглядит как опечатка — взгляд читателя цепляется, а у корректора добавляется работы.
Где какой
Внутри слова, без пробелов: «кто-то», «во-первых», «тёмно-синий», «интернет-магазин», «по-русски». Соединяет части одного слова.
Числовые и прочие диапазоны: «1941–1945», «стр. 10–15», «10–15 минут», маршруты «Москва – Санкт-Петербург». Часто без пробелов у чисел.
В предложении, с пробелами: «Книга — товар доверия». В диалогах в начале реплики. На месте пропущенного слова. Самый частый знак в прозе.
Как набрать
Наберите «слово - слово» с пробелами вокруг дефиса и продолжите печатать — Word сам заменит дефис на длинное тире. Работает, если автозамена включена (обычно по умолчанию).
Длинное тире — Alt+0151 (цифры на NumPad), среднее — Alt+0150. Ещё вариант: набрать 2014 и нажать Alt+X — код превратится в «—».
В Google Docs включите «Инструменты → Настройки → Автозамена» либо вставьте через «Вставка → Специальные символы» (ищите em dash). На Mac — Alt+Shift+«-».
Расставлять три вида чёрточек вручную по всей книге — утомительно и легко ошибиться. Это ровно та рутина, которую при вёрстке мы берём на себя.
Сравнение
Чего не делать
Коротко
Подготовка текста
Все инструкции собраны на странице «Подготовка текста». Готовую рукопись можно сразу отдать в издание.
Ёлочки, лапки и как их поставить с клавиатуры.
ЧитатьЗачем он нужен и где обязателен в книге.
ЧитатьНастоящие сноски Word вместо скобок и звёздочек.
ЧитатьКак вставить картинки, чтобы они не рассыпались в электронной версии.
ЧитатьЧто переживает конвертацию, а что ломает макет.
ЧитатьКалькулятор объёма: знаки, страницы, время чтения.
ЧитатьПоможем расставить знаки правильно
Расскажите о своей книге — мы ответим в течение суток. Издание под ключ — 35 000 ₽, все тарифы.
Или напишите напрямую: izdat@xspo.ru · без спама, ответим один раз.
