Подготовка текста

ОТСТУП ПЕРВОЙ СТРОКИ АБЗАЦА

Главная типографская ошибка авторов — отступ (красная строка) пробелами. Объясняем со схемой, почему это ломает вёрстку электронной книги и как сделать правильно за минуту.

Оценка рукописи бесплатна, смета за 1–2 рабочих дня, без обязательств.

Подготовка текста

Проблема

Почему пробелы вместо отступа — это плохо

Многие авторы делают отступ первой строки с помощью нескольких пробелов или табуляции — по привычке от печатной машинки. Для бумажной печати это сходит с рук, но при конвертации в электронную книгу всё рассыпается.

Дело в том, что читалки игнорируют идущие подряд пробелы и не считают их отдельными символами. В итоге начало абзаца «уплывает» — текст превращается в сплошной поток без видимой структуры.

✗ ПробеламиВ читалке пробелы исчезнут —абзацы сольются в поток.✓ Стилем абзацаОтступ задан стилем —работает на любом экране.

Сравнение

Пробелы vs. стандартная функция

Параметр Отступ пробелами Отступ через стиль абзаца
В Word на экране выглядит нормально выглядит нормально
При конвертации в EPUB пробелы пропадают отступ сохраняется
В читалках на телефоне абзацы сливаются видны абзацы
При изменении шрифта отступ ползёт остаётся ровным
Размер шрифта читателя отступ ломается всё работает
Передача в вёрстку требует чистки идёт сразу в работу

Как исправить

4 шага к правильным абзацам

  1. 01

    Включите непечатаемые символы

    В главном меню Word нажмите значок ¶. Появятся точки на месте пробелов и стрелки на месте табуляций — теперь видно, где «грязь».

  2. 02

    Удалите пробелы в начале абзацев

    Можно вручную или через автозамену: Ctrl+H, в поле «Найти» введите несколько пробелов, в «Заменить» оставьте пусто.

  3. 03

    Выделите текст

    Ctrl+A для всего документа или мышью — конкретные абзацы, к которым нужно применить отступ.

  4. 04

    Формат → Абзац → Первая строка

    В диалоге «Абзац», вкладка «Отступы и интервалы», в поле «Первая строка» выберите «Отступ» и укажите 1–1,5 см. Готово.

Чего ещё не делать

Типичные ошибки оформления

Дальше

Это первая статья из серии

Подготовка текста — отдельный этап до вёрстки. Многое автор может сделать сам, если знает правила. Эта статья — первая в серии материалов о типографском оформлении книги.

Если правила кажутся сложными — просто пришлите рукопись «как есть». В XSPO мы сами приведём текст в порядок: уберём пробелы, выставим отступы, проверим переносы и типографику.

Подготовка текста

Читайте также

Все инструкции собраны на странице «Подготовка текста». Готовую рукопись можно сразу отдать в издание.

Поможем подготовить файл к вёрстке

Написать в издательство о вашей книге

Расскажите о своей книге — мы ответим в течение суток. Издание под ключ — 35 000 ₽, все тарифы.

Отправьте ваш номер телефона либо ссылку на удобную соц-сеть или мессенджер для связи.

Или напишите напрямую: izdat@xspo.ru · без спама, ответим один раз.